الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
474
مفاتيح الجنان (فارسى)
را مىگيرى و هر كدام از سورههاى فاتحه الكتاب و آية الكرسى ، و توحيد و فلق ، و ناس ، و كافرون را هفتاد مرتبه مىخوانى ، و در روايت ديگر سورهء قدر را نيز هفتاد مرتبه ، و هفتاد مرتبه اللّه اكبر ، و هفتاد مرتبه لا إله الا اللّه گفته و هفتاد مرتبه صلوات مىفرستى ، آنگاه هفت روز در بامداد و شامگاه از آن آب مىآشامى ، به حق خدايى كه مرا به راستى به رسالت بر خلق برانگيخت سوگند ياد مىكنم ، كه جبرييل گفت : خدا از كسىكه اين آب را مىآشامد ، بر مىدارد هر دردى را كه در بدنش باشد ، و به او عافيت بخشد ، و دردها را از تن و استخوانهاى او بيرون كند ، و اگر در لوح دردى براى او مقدر شده باشد محو مىكند . و به حق پروردگارى كه مرا به حق فرستاده ، اگر فرزند نداشته باشد ، و فرزند بخواهد ، آب نيسان را به آن نيّت بياشامد به او فرزند روزى شود ، و اگر زن عقيم باشد ، با نيّت از اين آب بياشامد ، از او فرزند پديد آيد ، و اگر مرد و زن پسر يا دختر خواهند ، از آن آب بياشامند مقصود ايشان حاصل گردد . چنانكه حق تعالى مىفرمايد : خدا هركه را بخواهد دختران و هركه را بخواهد پسرانى مىبخشد ، يا پسران و دختران به ايشان عطا مىكند و هركه را بخواهد نازا قرار دهد . سپس فرمود : اگر كسى درد سر داشته باشد ، از اين آب بياشامد به قدرت حق درد سر او آرام شود ، و اگر درد چشم داشته باشد ، و در چشمهاى خود قطرهاى از اين آب بريزد ، و چشمهاى خود را با آن بشويد ، و از آن بياشامد ، به اذن خدا شفا يابد ، و آشاميدن از اين آب بن دندانها را محكم كند ، و دهان را خوشبو نمايد ، و لعاب بن دندانها ، و بلغم را كم كن ، و به سبب خوردن و آشاميدن تخمه و امتلاء نگيرد ، و از بادهاى قولنج و غير آن اذيّت نشود ، و به درد پشت و درد شكم مبتلا نگردد ، و از زكام آزار نكشد ، و دچار درد دندان نشود ، و درد معده و انگل معده را زايل كند ، و نيازمند به حجامت نشود ، و از بيمارى بواسير ، و خارش بدن ، و آبله و ديوانگى و پيسى و رعاف و استفراغ نجات يابد ، و كور و لال و كر و زمينگير نشود ، و آب سياه در ديدهاش نيايد ، و دردى كه موجب افطار روزه و نقصان نمازش گردد عارض او نشود ، و از وسوسههاى